AmarGinados through the eyes of

HOY: Ro Fernández Brandauer

Últimas semanas me esta agarrando una mezcla entre nervios y ansiedad interesante. Siento que estamos en el momento del proceso mas dificil, que es hacernos cargo verdaderamente de lo que estamos creando, de lo que estamos por hacer , por contar , por mostrar. Llegó el momento de sacar del todo el texto y largarse a actuar. Es el momento de usar los vestuarios y la escenografia y ademas tocar los instrumento. Llegó el momento en el cual nos tenemos que tener más paciencia que nunca y nos tenemos que contener los unos a los otros para no bajar el ritmo de laburo.

Estoy en proceso de estar feliz. Es el momemento anterior a estar feliz. Es como justo antes de tener un hijo (aunque no lo tenga, mi mamá, siempre me dijo cómo era) contracciones, contracciones y mas contracciones que duelen un monton. Te hacen caminar para que el bebé se acomode y salga bien.
Eso es lo que estamos haciendo, estamos caminando para que todo se acomode y salga como tiene que salir.
Los miedos aparecen más que nunca (por lo menos de mi parte) ¿Estaré haciendolo bien? ¿Se entenderá? ¿Se van a divertir? ¿Se va a escuchar bien el temita de los instrumentos? ¿Me terminaré de aprender el texto bien bien?... pero por otro lado yo tengo la confianza puesta en nuestra querida directora, que me da seguridad y me hace pensar en que todo va a salir bien. Asi que GRACIAS SOLI!!!!!!! y gracias a todo el grupo por la energia preestreno que estamos por empezar a tener.
“La historia está llegando al final. El mundo y sus distancias se están encogiendo.”
Rocita.

(download)

-----------------------

Today: Ro Fernández Brandauer

Last weeks... an interesting mix of nervousness and anxiety is getting me. I feel we are in the most difficult moment of the process, the time when we must really take care of what we are creating,of what we are about to do, to tell, to show. The moment of stop thinking about the text and start acting has come. This is the moment of wearing the costumes, using the set and playing the instruments. Now is when we must have more patience than ever and we have to take care of each other so we don't slow down with the work.

I'm in the process of being happy. This is the previous moment of being happy. It is just as give birth (I never had a child but my mom always told me it was like this), contractions, contractions and more contractions that really hurt. They make you walk so the baby can settle and come out right. That's what we are doing, we are walking so everything can settleand come out in the right way.

Fears appear more than ever. Am I doing it right? Will they understand? Will they have fun? Will the instruments sound good? Am I going to finally learn all my lines?...

But on the other side my trust is on our dear director, that gives me safety and makes me think that everything is going to be OK. So, THANKS SOLI !!!!! and thanks to all the group for the pre-opening energy!!!

"The story is coming to the end. The world and its distanes are shrinking"
Rocita.

-------------------------------------

* "AmarGinados, en la mirada de" es una especie de diario de viaje, o de bítacora de capitán. Es una sección que destinamos para compartir nuestro proceso de ensayos mediante imagenes, textos, videos, dibujos o lo que se nos ocurra. Y como la mirada de cada uno de nosotros es distinta, pensamos que lo mejor era que ensayo a ensayo cada uno de nosotros comparta su experiencia desde su mirada. Esperamos que lo disfruten. // * “AmarGinados, through the eyes of ” is a kind of travel log, or a captain’s log. It’s a section destined to share our rehearsal process through images, texts, videos, drawings and everything that comes to our minds. And as every look is different, we thought that the best way to do it was that rehearsal to rehearsal each one of us shared the experience through their eyes. We hope you enjoy it.